Zprávy

Prohlášení Výboru pro spolupráci České republiky s SÚJV o situaci na Ukrajině 

Členové Výboru pro spolupráci ČR s SÚJV jsou hluboce znepokojeni vývojem konfliktu mezi dvěma členskými zeměmi SÚJV, Ruskem a Ukrajinou.

Výbor prohlašuje, že podporuje postup a stanoviska Vlády České republiky k situaci na Ukrajině a ve svém působení z nich bude vycházet v konkrétních závěrech svých usnesení a v opatřeních a postupech orgánů SÚJV, které zastávají pracovníci delegovaní ČR.

Členové Výboru upozorňují na skutečnost, že tato situace ve svém důsledku ohrožuje dosavadní spolupráci v oblasti vědy a výzkumu v rámci SÚJV, tj. ve vztahu k členským zemím této mezinárodní mezivládní organizace.

Výbor doporučuje nepřerušovat stávající kontakty a vědeckou spolupráci s jednotlivými pracovníky a výzkumnými týmy ze všech členských zemí této mezinárodní instituce.


V Praze dne 24. 2. 2022

STATEMENT OF COMMITTEE FOR COOPERATION OF THE CZECH REPUBLIC WITH THE JINR ON THE SITUATION IN UKRAINE

The members of the Committee for cooperation of the Czech Republic and the JINR are deeply concerned about the development of the conflict between the two member states of the JINR, Russia and Ukraine.

The Committee declares that it supports the procedure and opinions of the Government of the Czech Republic on the situation in Ukraine and will base its action on the specific conclusions of its resolutions and on the measures and procedures of the JINR bodies held by delegated staff of the Czech Republic.

The members of the Committee draw attention to the fact that this situation, as a result, threatens the current cooperation in the field of science and research within the JINR, i.e. in relation to the member states of this international intergovernmental organization.

The Committee recommends that existing contacts and scientific cooperation with individual staff and research teams from all member countries of this international institution not be interrupted.

Prague, 24 February 2022